조지 해리슨 그가 그리울 때 듣는 노래 Something

비틀스의 멤버 중 조지 해리슨을 가장 좋아합니다. 내게 있어 조지 해리슨은 친한 친구 같은 사람입니다.

꼰대들에게 대들며 세상을 욕하던 철없던 시절 내게 그는 큰 가르침을 준 고마운 사람이기도 합니다.

Here Comes The Sun과 함께 오랫동안 사랑했던 노래 <Something>...

조지 해리슨이 리드 보컬과 리드 기타와 리듬 기타를, 폴 매카트니가 베이스 기타와 백 보컬을,

존 레논이 피아노를 링고 스타가 드럼을 담당했습니다.
그리고 빌리 프레스턴이 하몬드 오르간을, 조지 마틴이 현악 편곡을 했으니... 더 이상 무슨 설명이 필요하겠습니까?

엘라 피츠제럴드를 포함한 150명의 팝 가수들에 의해 커버된 우리 시대 최고의 명곡이었던 Something...
1969년 비틀스의 명반 '애비 로드(Abbey Road)'에 수록돼 제가 가장 아끼는 Favorite Song이기도 합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=VWO3nEuWo4k 

Verse 1

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
그녀의 움직임 속 무언가에
끌리는 이런 느낌 처음입니다.
내 시선을 사로잡는 그녀의 무언가에
나 그녀를 떠나볼 수 없어요
당신도 잘 알잖아요.

Verse 2
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how
그 아름다운 미소 어딘가에 그녀는 알고 있어요
내게 다른 사람은 필요없단는 것을
그녀의 특이한 스타일은 내게 말합니다.
나 그녀를 떠나보낼 수 없어요
당신도 잘 알잖아요

Bridge
You're asking me will my love grow
I don't know I don't know
You stick around now it may show
I don't know I don't know
당신은 내가 더 사랑해줄 수 있냐고 묻네요
나도 몰라요, 나도 몰라요
당신이 곁에 있다면 아마 알게 되겠죠
어쩌면요, 어쩌면요

Solo

Verse3

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how
그녀는 이미 정답을 알고 있습니다
제가 할 수 있는 건 그녀 생각밖에 없어요
그 모든 것들을 통해 그녀는 말합니다
난 그녀를 떠나보낼 수 없어요
당신도 잘 알잖아요